Die Gelände-Legende – neu erfunden.